为深入传承弘扬伟大长征精神，读懂共产党人精神谱系，学习埃德加・斯诺求真务实、向世界讲述中国红色故事的国际传播精神，探寻红色文化对外传播的时代价值，8月5日上午，山东理工大学外国语学院“齐音跨海·译路长征”社会实践团赴青岛市博物馆开展沉浸式红色研学实践，以青年译笔搭建红色文化对外传播桥梁，讲好新时代长征故事。
抵达青岛市博物馆后，实践团成员首先走进《铁流万里 陇原留痕》长征胜利90周年主题展厅。展厅以海量历史照片、文献资料还原红军长征途经西北的艰苦历程，完整呈现成徽两康战役、群众动员、根据地建设等历史篇章。跟随展馆讲解员的介绍，队员们驻足细读展板文字，认真观看革命旧照、行军文书等珍贵展品，沉浸式感悟红军翻雪山、过草地，在物资匮乏、强敌环伺的绝境中坚守信仰、奋勇向前的动人故事。
步入展厅内部，长征系列图文展板依次铺展。“唤醒民众”板块记录红军书写革命标语、深入基层宣讲道理的历史场景。一张张历史影像、文字史料，生动再现了红军扎根西北苏区、积极发动群众的奋斗历程。队员认真研读史料，摘录革命标语与历史专有词汇，为红色文化外宣翻译积累一手素材。
沿着规整的展线缓步继续参观，“踊跃参军”“星火燎原”两大主题长展板醒目地映入眼帘。展板详实记载了革命年代陇原儿女义无反顾投身红军、倾尽全力支援革命、军民携手共赴难关的动人史实，泛黄的战士肖像、详实的参军名录、珍贵的革命文物资料，直观鲜活地展现出风雨岁月里军民同心、生死与共的深厚鱼水情谊。参观过程中，队员们结合外语专业特色，围绕展板史料深度交流研讨，反复推敲红色历史、长征精神的精准对外译法，探索通俗易懂、贴合国际传播语境的表达思路，在研学实践中践行外语学子讲好红色故事、传播红色精神的使命与担当。
参观完毕，实践团全体成员驻足青岛地方革命史展区，聚焦“地下党领导的迎接解放的斗争”主题板块深入学习。该板块生动再现了青岛地下工作者潜伏隐秘战线、不畏牺牲、奋勇抗争、坚守初心的峥嵘岁月，让成员们真切感受到本土红色文化与长征精神一脉相承的红色内核。结合全天沉浸式研学所得，队员们纷纷交流感悟、分享心得，一致表示，作为新时代外语学子，将立足专业优势，深挖红色文化内涵，创新红色文化译介形式与传播载体，以专业之力打破跨文化传播壁垒，精准传递长征精神的时代价值，用心用情讲好中国红色故事，让厚重的红色文化跨越语言、走向世界，让不朽的长征精神在国际传播中焕发全新生机与活力。
此次红色研学调研，将党史学习教育与外语专业实践有机结合。实践团成员不仅系统梳理了长征历史脉络，更明晰了新时代外语学子传播红色文化的责任与使命。成员纷纷表示，今后会把长征精神、斯诺传播精神融入日常专业学习，以双语为桥梁，用心打磨红色外宣内容，以青年力量讲好新时代长征故事，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献青春力量。（撰稿：顾芷榕 范荣荣 郁叶）
