2026年1月，翁埠共富市集入选为浙江省首批30个重点培育市集名单。一个乡村夜市，它是如何在热闹的“烟火气”与规范有序的管理之间找到平衡的？带着这个问题，近日，湖州师范大学人文学院“烟火寻径 市集兴乡”浙里共富暑期社会实践团深入海宁市许村镇翁埠村，通过座谈交流、实地走访、现场调研等方式，系统调研翁埠市集从自发乱象到规范样板、从街边零散摊位到省级共富市集的蜕变历程。
顺势而生：自发市集遇瓶颈，基层破题寻出路
在与村委会工作人员交流中，知道翁埠夜市并非规划而生，而是自发形成的。早期摊位沿翁金线道路两侧分布，地处翁埠村与余杭交界处，三地居民汇集消费，被网友称为“浙北第一夜市“。然而，在热闹背后是突出的治理难题。占道经营导致道路交通拥堵，烧烤烟油直排路面，关于交通与环境的投诉居高不下。对于种种问题，村委多次召开会议，采取“疏堵结合”的方式，将夜市整体搬迁至规划专用场地，并实行村委会加第三方双重管理。
蝶变升级：规范运营提质效，惠民富民结硕果
整体搬迁改造后治理成效显著，翁金线主干道彻底消除占道经营，道路全天通行顺畅，油烟、污水相关群众投诉大幅减少。规范化运营后的市集划分两大经营板块，包含120余个夜宵烧烤摊位、80余个服装零售摊位，总计两百余个经营点位。
市集实行摊位一年一租制度，每年九月统一收取综合服务费。两百余个摊位直接带动四五百人就业，经营商户多为夫妻档，同时催生保洁、安保等配套就业岗位。规范化运营有效壮大村集体经济，运营第一年集体收益两百余万元，第二年突破三百万元。
温情治理：包容普惠暖民心，精细服务树新风
尤其值得关注的是，翁埠市集经营者以外来新居民为主，本村村民经营占比较少。市集在摊位分配上优先安置原翁金线沿线流动摊贩，从根本上杜绝占道经营问题反弹，同时针对残障摊主推出综合服务费减免的暖心政策。
日常经营管理形成标准化规范，所有摊主必须持健康证上岗，运营团队开展常态化巡查，针对严重违规经营的商户实行清退处理，以精细化管理保障市集有序运行。
蓄力前行：正视短板谋突破，深耕样板启新程
当前市集发展仍存在短板，停车资源紧张、商户间价格竞争难以调节等问题亟待解决。村委已向上级主管部门提交申请，计划扩建市集专用停车场，补齐硬件配套短板。
未来翁埠村将持续完善市集管理细则，引入更多特色蔬果品类，缓解业态同质化竞争。持续平衡烟火经济与基层治理，全力打造省级乡村共富市集模范样板，以市集产业助力乡村全面振兴。
此次深入翁埠市集的基层调研实践，是湖州师范大学人文学院青年学子扎根乡土、知行合一的生动实践。团队实地走访调研、梳理治理经验、剖析发展短板，跳出书本局限，真切体会到烟火经济背后的基层治理智慧与共富内涵。在实践中，同学们锤炼了调研实干能力，深刻读懂了乡村振兴的真实路径与基层工作的责任担当。未来，学院青年将持续以专业赋能乡土，深耕基层实践、讲好共富故事，用青春实干为乡村振兴注入青年力量。