2026年7月，时逢盛夏，黄土高原绿意正浓。榆林大学“踏寻红色足迹·典藏榆红文脉”暑期“三下乡”实践队，来到了榆林米脂杨家沟革命纪念馆，开启了当地红色文化的实地调研，以青年脚步丈量红色沃土，用专业能力传承红色文脉。


（图为“踏寻红色足迹・典藏榆红文脉”实践团在杨家沟革命纪念馆前合影  拍摄人 胡前清）

    清晨，实践团队抵达了杨家沟革命纪念馆。抵达后，队员第一时间与馆内讲解员对接，说明本次实践调研目的，围绕场馆运营、研学配套、讲解服务、文旅产品等开展全方位走访记录。行走在窑洞院落间，队员们合理分配调研任务。在讲解下，先后参观调研十二月会议旧址、毛泽东与周恩来旧居、革命文物展厅。调研小组细致记录旧址现有的文物展陈布局、游客接待流程、研学路线规划，逐条整理记录，为后续分析当地文旅资源，产出红色文旅融合发展报告积累一手的数据。英语笔译专业队员也同步开展收集工作，对纪念馆中出现的简介、红色标语、革命故事进行整理，关注宣传介绍资料的中英双语校对翻译情况，并进行简单的小组讨论，为充实榆林红色双语素材库内容和后续的翻译工作做好准备。


（图为“踏寻红色足迹・典藏榆红文脉”实践团在杨家沟革命纪念馆参观后的合影 拍摄人 胡前清）

    结束实地调研的返程途中，实践团队开展复盘会，梳理了调研的收获。实践队在收集到足够文字图片资料的基础上，还受到了红色文化的教育熏陶，行走在革命纪念馆，窑洞院落见证了革命历史的转折，一片黄土承载着不变的红色初心。杨家沟之行，不仅让青年读懂了转战陕北的峥嵘岁月，更帮助青年找准了未来实践的发力点，青年将以专业所长助力榆林红色文化的传承与传播。