翻遗译韵传红魂，矢志不渝践初心

【翻译学院暑期社会实践】——翻遗译韵传红魂，矢志不渝践初心

在中华民族伟大复兴的征程中，非物质文化遗产的保护与传承显得尤为重要。为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、党的二十大精神及习近平总书记关于青年工作与文化遗产保护的重要论述，探索、传承非遗文化，弘扬红色精神，曲阜师范大学翻译学院--“译心传千载，非遗映红魂”实践队队员们深入实地，通过探索与采访调查，将非物质文化遗产与红色精神有机结合。实地走访山东济南、临沂、泰安、菏泽、烟台、淄博等地，深入研究非物质文化遗产所承载的深厚文化内涵和革命精神。
寻非遗文化，传红色基因
实践队员们分组进行家乡非遗文化的探寻，了解、学习、传承非物质文化遗产。在这个过程中，非遗文化与红色精神碰撞，使实践队员们受益匪浅。部分实践队员们走访了潍坊核艺堂核雕艺术馆。在那里，队员们跟随着工作人员的指引了解了核雕的历史与制作过程，参观了许多核雕作品。核雕工艺与红色精神结合创造出的作品不仅具有很高的艺术价值，更富有深刻的思想内涵，成为传承红色基因、弘扬革命精神的重要载体。
探红色记忆，践革命之旅
除了探寻非遗文化外，实践队员们还探寻了各个地区的红色革命纪念馆。队员们抵达晋鲁豫革命纪念馆时，首先映入眼帘的是那座庄严的建筑，它静静地矗立在那里，像是在诉说着过往的辉煌与沧桑。随后，实践队员在专业讲解员的引导下，依次参观了纪念馆的各个展厅。参观过程中，实践队员们被纪念馆内的红色故事与红色精神所打动，切实体会到了当今和平生活的来之不易。同时，队员们还参观到了革命文物。彷佛穿越了时空的阻碍，再次看到了革命时期的景象。
续非遗精髓，探红色问答
非遗文化与红色精神的传承与发展，不仅要靠过去历史文化的沉淀，更需要当代青年们实际行动上的推广与传播。除了实地探寻外，实践队员们还展开了“红色非遗问答”环节，通过提问竞答的方式，系统有效地向小朋友们传授了非遗文化知识，传播红色精神魅力。小朋友们认真听讲，积极回答问题，激发了小朋友们学习、探索非遗文化与红色精神的积极性。
通过将山东各地的非遗文化与红色精神有效融合起来，实践队员们实地探寻，亲身体验。非物质文化遗产与红色文化的交织，通过语言的桥梁，使非遗文化与红色精神走出国门，走向世界。