（通讯员：徐轩如 曾子潆）为调研辽宁制造业国际化实际需求，探索外语助力产业发展的可行路径，7月8日至10日，大连外国语大学英语学院实践团前往大连、丹东、沈阳，实地走访大连水泥厂、丹东东方测控、沈阳玖屹精密、盛万嘉四家本地重点制造企业，围绕产业外语能力建设开展专题调研，同步开展红色研学活动，依托专业优势为辽企国际化发展积累实践素材。
实地走访制造企业，调研产业外语发展现实需求 辽宁作为老牌工业基地，制造业底子扎实，装备制造、智能制造、新材料等产业具备突出优势。随着省内“2211”现代化产业体系稳步推进，不少制造企业加速布局海外市场，行业对专业语言服务、复合型外语人才的需求持续上涨。
走访期间，团队跟随企业负责人走进生产车间、智能生产线与产品展示区，详细了解各家企业发展历程、主营业务、数字化转型成果以及海外市场规划。队员统一着装，严格遵守厂区安全管理要求，跟随讲解员观察智能设备运行，近距离了解智能制造落地应用场景。
图1实践团成员在大连水泥厂厂区合影留念
团队围绕海外市场拓展、国际商务合作、海外品牌宣传、境外售后工作等内容和企业开展座谈交流。当下企业出海竞争中，技术文档翻译、设备说明书校对、国际招投标文件撰写、跨文化商务沟通都需要精准专业的语言支撑，同时掌握外语、工业知识、跨文化交流能力的复合型人才缺口明显。
图2实践团与丹东东方测控企业代表围绕产业外语建设开展座谈交流
团队带着实际问题开展调研，智能制造转型背景下，设备手册、技术参数、海外宣传材料专业门槛高，常规外语人才缺少工业相关知识储备，高校传统教学模式和企业真实用工需求存在脱节。多家企业代表提出，希望高校深化校企协同育人，推动外语专业和智能制造、数字经济交叉融合，培养懂语言、懂产业、懂国际传播的复合型人才。队员认真记录企业提出的建议，围绕课程优化、实践教学、校企合作展开内部讨论，充分掌握产业外语建设现存问题。
图3实践团深入沈阳玖屹精密、盛万嘉企业生产一线开展调研走访
结合本次走访收集的一线资料，团队计划搭建辽宁制造业双语数字化语料库，整合行业术语、真实业务案例与教学资源，将企业实际需求融入课堂教学，既丰富外语专业实景教学素材，也为本地制造企业出海提供语言支持。全程队员认真记录访谈内容、主动对接企业管理人员，展现出大外学子良好的精神风貌与专业素养。
红色研学汲取精神力量，明晰青年服务振兴使命
完成全部企业走访任务后，实践团队前往抗美援朝纪念馆开展红色研学。在讲解员引导下，大家参观馆藏文物、历史图片，重温志愿军保家卫国的光辉历史，深刻感悟伟大抗美援朝精神。
图4实践团在抗美援朝纪念馆开展沉浸式红色研学活动
沉浸式红色学习坚定了队员理想信念，厚植家国情怀，让大家更加清楚新时代青年的责任。全体队员表示，会把红色精神落实到日常学习与社会实践中，将专业所学对接区域发展战略，扎根地方实体经济，在一线实践中提升综合能力。
落地转化调研成果，探索辽宁特色产教融合新模式 本次三下乡实践，让团队直观掌握辽宁制造企业国际化发展的各类现实难题，进一步强化青年服务地方经济的责任意识。深入厂区一线的走访，收集了大量产业语言素材与一手调研资料，为后续搭建双语语料库、开发产业英语课程、落地校企实训合作筑牢基础。
接下来，实践团队将系统梳理本次调研资料，持续完善辽宁制造业双语数字化语料库，把实践产出转化为教学案例、实训课程、对外语言服务三类成果，持续探索“外语+智能制造”创新产教融合模式，打造适配辽宁本土产业的校企合作路径。团队将持续深耕产业外语服务，以青年专业能力助力辽企出海，发挥外语专业优势服务辽宁全面振兴，为全省“2211”现代化产业体系建设、制造业国际化发展贡献青年智慧。
