为深化党史学习教育,厚植青年学子家国情怀,引导青年学生在实地研学中感悟党的百年奋斗历程,7月29日,山东理工大学外国语学院“齐音跨海·译路长征”社会实践团成员前往北京市中国共产党历史展览馆开展红色主题社会实践活动。团队依托双语讲解、双语传播的特色形式深挖党史内涵,从百年党史中汲取精神养分,着重探寻长征岁月里的红色精神内核,在一件件珍贵文物、一幅幅历史影像之中回望长征峥嵘岁月,体悟革命先辈初心使命,凝聚新时代青年矢志奋进的磅礴力量。

中国共产党历史展览馆作为全方位、全过程、全景式展现中国共产党百年奋斗史的重要红色阵地,展厅按照历史时序划分多个主题展区,系统记录了中国共产党从诞生、发展到带领国家走向富强的壮阔历程。步入展馆内部,厚重的历史氛围感扑面而来,每一处展陈都承载着不可磨灭的红色记忆,成为青年学子读懂党史、感悟初心的生动教材。实践团成员跟随展陈路线有序参观,认真聆听历史背景介绍,驻足研读展品背后的故事,在实景实物中接受深刻的思想洗礼与精神教育。

在新民主主义革命时期展区,土地革命战争阶段的各类革命文物集中陈列展出。二万五千里长征,是土地革命战争时期最为壮丽的历史篇章。展区内的党旗、枪械、历史照片等珍贵文物,不仅镌刻着红军远征的峥嵘岁月,也留存着埃德加·斯诺深入红色根据地、向世界真实记述长征历程的宝贵印记。斯诺跨越国界追寻真理,客观传播红军长征的伟大事迹,让长征故事走向世界。实践团成员认真研读展陈内容,梳理革命发展脉络,在感悟斯诺求真求实精神的同时,更加深刻领会长征精神的丰富内涵,深知幸福生活是无数先烈历经艰险换来的,体会其来之不易。

实践团成员发挥英语专业特长,对照展馆双语史料,品读埃德加·斯诺笔下记录的长征点滴,同时依托扎实的语言功底,挖掘长征历程里打动人心的细节,用心打磨双语表达,力求用地道流畅的外文,还原红军翻越雪山、跋涉草地的艰辛征程,探索用跨语言的方式,把长征故事生动呈现出来,延续斯诺向世界讲述红色中国的初心。

此次展馆研学之行,让全体队员对长征精神有了更为立体的理解。作为外语专业学子,大家清晰认识到自身肩负的文化传播使命,红色历史不再是书本上的文字,而是可以通过语言跨越国界、抵达世界的鲜活故事。大家立志把展馆中的所见所感融入后续实践,不断打磨红色主题双语内容创作。
今后,“齐音跨海·译路长征”实践团将继续以语言为桥梁,坚守求真求实的初心,深耕长征故事对外传播工作。用心打造更多优质双语红色作品,让伟大的长征精神跨越语言壁垒,走向更广阔的舞台,以青年之声向世界展现中国共产党人的理想与坚守。(撰稿:迟慧欣 张佳佳 郁叶)