为深入落实推普助力乡村振兴行动计划,帮助山区留守老人突破方言沟通障碍、顺畅就医办事,7月10日,江西中医药大学“青仁知行”社会实践队走进广西壮族自治区桂林市平乐县沙子镇安全村,开展“学普通话、用普通话”入户推普志愿服务活动。团队以走村入户走访为载体,依托专属推普手册开展一对一日常用语教学,并结合中医药专业为留守老人提供推拿、艾灸义诊服务,把普通话普及和健康关怀一同送到群众家门口。
以访带普,入户走访摸清留守老人语言需求
安全村地处山区,青壮年多外出务工,村里常住的以留守老人为主。许多老人一辈子讲本地话,就医问诊、到乡镇办事、和在外子女视频通话时常因语言不通犯难。实践队员挨家挨户上门走访,一边发放《普通话推广宣传》折页,一边先用方言和老人拉近距离、再用普通话逐句示范,面对面讲解《中华人民共和国国家通用语言文字法》和讲普通话的现实意义。走访中,队员把老人日常最常遇到的就医、出行、购物、邻里沟通场景整理成常用短句,一人一册发放推普手册,耐心记录大家的发音难点和学习意愿,为后续常态化教学找准重点。

以练促说,一对一教学攻破日常沟通难关
针对老人零基础、记性弱、怕开口的特点,队员摒弃集中授课,改为一对一入户带教。他们依托专属推普手册,把“我要看病”“挂哪个科”“多少钱”“麻烦您再说一遍”“怎么给孩子打电话”等高频生活用语一句句拆给老人听,扶着老人用普通话慢慢跟读,一个字一个字纠正平翘舌和方言口音。队员还重点帮扶几位几乎不会讲普通话的高龄老人,从最基础的日常问候、数字报数教起,鼓励老人在生活中敢开口、用得上。不少老人拿着折页反复念叨,表示学会几句普通话,出门看病、接孩子电话心里踏实多了。
以医融普,艾灸推拿伴着普通话养生课
发挥中医药专业特长,队员在走访间隙为留守老人开展免费义诊,手把手为老人做肩颈放松、膝关节推拿,并结合时令用普通话讲解夏季防暑降温、高血压等慢病养护、居家常用穴位保健知识。艾灸理疗时,队员一边为老人找准穴位、调整距离,一边用标准普通话把“足三里”“合谷穴”“少贪凉、多喝水”等保健要点讲清楚,让老人在感受推拿艾灸暖意的同时,听懂、记住普通话养生知识,实现推普与助老双向融合。
一次入户走访、一册推普手册、一对一口语带教、一堂伴随艾灸的普通话养生课,在山村里搭起一座连接老人与外界的语言小桥。本次广西行,实践队把推普课堂搬到群众堂屋、晒坪上,既帮留守老人迈出讲普通话的第一步,也用中医药义诊把温暖送到家门口。
推普入村屯,医语暖桑榆。本次实践是青年学子把通用语言文字服务和中医药健康关怀送到山区群众身边的生动实践。下一步,“青仁知行”实践队将继续跟进留守老人普通话学习情况,丰富教学短句、增设日常用语复习,用青春力量助力山村语言文字规范化建设,让标准普通话成为山里老人就医办事、连心传情的“通用钥匙”。
(通讯员 曾舒丛 邓丽云)