7月31日,玉溪师范学院向阳花推普实践团立足银井村跨境商贸发展需求,围绕多语情景实训、AI 数字课堂、商户走访调研开展全天推普活动,同步推进语言国情调研,面向孩童、商户两类群体开展分层语言服务。

上午的课堂聚焦跨境市集真实交际场景,打造沉浸式多语推普课堂。依托团队缅甸语专业成员优势,志愿者组织孩子们分组编排缅语集市买卖小剧场,围绕询价、售卖、待客等边贸高频情景排练角色扮演,并完整拍摄演绎片段。排练过程中,要求学生以普通话串联对话、搭配缅语、傣语完成交易台词,在实景演绎中锻炼通用语言表达能力。同步开设傣陶非遗文化课堂,志愿者细致讲解傣族傣陶的烧制工艺、民俗寓意,分发橡皮泥供孩子们手工复刻傣陶造型,开展创意比拼。每位孩子完成作品后,都需要用普通话向全员介绍自己的创意设计,志愿者在手工互动间隙记录少年多语言使用偏好,持续完善语言国情调研素材。

下午,数字化AI推普课堂趣味开营。志愿者搭建AI普通话自由语音分组对话场景,引导孩子们围绕家乡、梦想、边境生活等主题,主动用普通话与智能工具对话,借助AI实时反馈纠正发音、优化表达;活动间隙组织学生拍摄活动瞬间,利用AI工具生成创意漫画,定格边疆少年参与推普实践的美好画面。

室内数字课堂开展的同时,外勤志愿者全覆盖走访村内剩余餐饮、住宿、特产商户,一对一完成语言国情专项访谈,细致询问商户日常交易时的语言沟通难题、普通话学习需求,收集商户对商贸普通话手册、多语带货实训的建议,同步张贴推普宣传标语,为后续打造银井“推普示范商铺”收集一手资料。

从多语小剧场复刻边境市集,到AI数字工具赋能口语练习,再到入户走访倾听商户心声,当日实践紧扣银井村跨境商贸、民族非遗两大地域特色,将数字化手段融入传统推普模式,兼顾少儿美育启蒙与商户增收现实需求。团队以分层、精准的语言服务,破解边境商贸语言壁垒,让国家通用语言成为助推乡村文旅、边贸发展的数字引擎。